Michelle Dewberry a former winner of The Apprentice, said the motion was patronising.真人秀连续剧《学徒》的往届冠军米歇尔.杜伯里说这个建议感觉是在给女性什么恩赐.He was an apprentice to a master craftsman.他是一位能工巧匠的徒弟.He left school at 15 and trained as an ap...
The phantom of the merry-go-round is just a local superstition.旋转木马的幽灵只不过是当地的迷信说法。The phantom used to appear unexpectedly, but mostly during the winter.那个幽灵过去常常出人意料地出现，但是大多在冬季。She was a phantom of delight.她是欢乐的化身....
Eat your fill of broccoli, but steam it rather than microwaving it.食用绿花椰菜, 但不要微波,要蒸食用.Microwaved losethe vital - energy field and microwaving accelerates the structural disintegration of foods.不知道这个“生命能量场”是个什么东西,至于后者,使食物...
我们向无耕地者分发同等面积的土地。We are giving an equal area of land to the landless.据我们所知, 海洋占地球面积的70%以上.As we've seen, oceans cover more than 70％ of the earth.森林资源清查中,多阶抽样并不局限于固定面积的抽样单元.Multistage sampling in forest inventory is ...
...the dreams of democracy that have so tantalized them.他们可望而不可即的民主梦想It tantalized him that she should have such a loathing for him.她竟会这么厌恶他,这倒使他心里直纳闷.The delicious smell tantalized us.香味逗引我们。be tantalized by vain hopes被...
I'll report back the moment I have located him.我一找到他就马上汇报。The most popular items are located toward the back of the store.最受欢迎的产品放在靠近商店最里面的地方。It is located within reach of many important Norman towns, including Baye...
Tony emerged unscathed apart from a severely bruised finger...托尼除了一根手指严重淤青外没有受到其他伤害。Vietnam has emerged as the world's third-biggest rice exporter.越南已跃居世界第三大稻米出口国。The submarine at last emerged.那艘潜艇终于浮出了水面。Regional t...
门厅里到处乱扔着玩具和雨靴。The entrance hall is littered with toys and wellington boots.起居室里到处都是书和衣服。The front room was strewn with books and clothes.到处都是人，全是邀请来的贵客名流。There were wall-to-wall people, all invited guests and celebrities...