The gentleman looked him over and fished for a dime.这个绅士打量了他一下,伸手想摸块1角的银币.Harry dressed like a gentleman.哈瑞打扮得像个富贵闲人。The interlinking rooms have the feel of a gentleman's club a display in themselves.酒窖内互相连通的房间让人感到置...
A gentleman should always be civil, even to his inferiors.绅士应该总是彬彬有礼,即便是对地位不及自己者.The gentleman, despite his advanced years, helped Kathryn back to her seat.这位绅士，尽管年事已高，仍然帮着凯瑟琳回到座位上。I got this phone call from a gentleman,...
轻风把他们的名字吹向刚刚长出的小草。The soft wind breathed their names to the newborn grass.她的感情总是象四月的无定准的轻风一样.Her emotions were always as unstable as the light winds of April.轻风拂动水面,荡起了涟漪.The surface of the water was dimpled by the breez...
He was assassinated in his sleep.他在睡梦中被人杀害了.The general was not assassinated But died By his own hand.这位将军不是被人刺杀的,而是自杀的.The report is to the effect that the president was assassinated.这报导的大意是总统被谋杀了....
信写得很短——只是简单地说了一下他们的问题。The letter was short — a simple recitation of their problem.酸雨并非简单地由烧煤造成。Acid rain is not straightforwardly attributable to the burning of coal.很难将这些人简单地看作是装病怠工的员工。These people are difficult to writ...
他接受采访时阐述了持乐观态度的理由。In the interview he gave some grounds for optimism.他在大会发言中作了更进一步的阐述。He went even further in his speech to the conference.梅西伯夫博士阐述了他的教学方法的基础。Dr. Mesibov set forth the basis of his approach to teaching st...
Objective To determinate the gallic acid contents in Zhuzigantai tablets.目的:建立高效液相测定珠子肝泰片中没食子酸的含量.Objective To determine the content of gallic acid in Acalypha australis L.目的测定铁苋菜中没食子酸的含量.The proposal has provoked howls ...
Changes in technology may mean that once-valued skills are now redundant.技术上的革新可能意味着曾经被重视的技术现在已变得多余。to be made redundant from your job成为冗员而被裁减There are too many redundant words in this book.这本书里多余的词太多....