Her spouse will come to see her on Sunday.她的配偶星期天要来看她.It is often helpful to have your spouse in the room when major news is expected.等待重大消息时最好有配偶在场。Her father is an ultra - conservative who is still opposed to freedom t...
Her spouse will come to see her on Sunday.她的配偶星期天要来看她.Her father is an ultra - conservative who is still opposed to freedom to choose her spouse.她爸是个老古董,现在还反对她自由恋爱.It is often helpful to have your spouse in the room when...
古奇将举办时装发布会推出他们的秋装系列。Gucci will be holding fashion shows to present their autumn collection.1991年秋他当选为法官。He was elected judge in the fall of 1991.眼下，我们正处于秋冬交替的时候。Right now we are in the changeover period between autumn an...
核内的加工酶切下内含子,同时外显子 ( 编码序列 ) 连接在一起.The introns are cut out by processing enzymes in the nucleus and the exons ( coding sequences ) ligated together.结论国内dystrophin基因44～51号内含子高度不稳定,容易发生断裂.Conclusions Introns 44 ~ 51 were hig...
他的作品带有一种讽刺意味的幽默。There is a wry sense of humour in his work.沙伦以幽默自嘲的口吻讲述那一夜的故事。Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。This comedy of contemporary manners is told with comp...
使用食具要按照正确的顺序.You should use your cutlery in the right order.陶瓷食具是盛放食物的容器,与人体健康休戚相关.The ceramic tablewares have a bearing on human body.无论出品 、 食具 、 以至环境装修等都充满创意,为顾客带来无限新鲜感.Both products, utensils, and decoration and so fu...
He tried to fight the sleepiness that overwhelmed him.他努力地和阵阵袭来的倦意斗争着。He was overwhelmed by a longing for times past.他一心渴望回到从前。A little overwhelmed, I began the generalized evasions which that question deserves.我有点不知所措, ...