我们将门票收入都捐给了圣约翰急救队。We gave the gate money to the St John Ambulance brigade.达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。Mr Dudley has pledged to give any award to charity.为了使它继续下去，勒努瓦捐出了自己演戏挣的钱。To keep it going, Lenoire kicked in her own e...
经过殊死的较量, 他占了对手的上风.After a fierce struggle, he got a beat on his opponent.有三名军官在这次殊死的战斗中幸免于难.Three officers had a narrow escape in the fierce battle.一场殊死的较量在洛杉矶的大街上揭开了帷幕.A life - and - death battle in the streets of Los A...
It is significant to the imminent prediction through researching infrasound abnormality and accrued mechanism.但目前尚不能确定震中位置,并且对震前次声产生的机理还不是很清楚.The mere mention of the words 'heart failure', can conjure up, to th...
It is impossible to live without some daily ruffles to our composure.我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折.But then again, Obama has been outdoing the president in ruffles and flourishes lately.但是之后不久, 奥巴马又一次表现出,在发火和炫耀这方面,他一直都领先于我们的布什总统.T...
Traditionally, the bride pays for her bridesmaids’ dresses.传统上伴娘的服装费由新娘支付。Traditionally, the bride pays for her bridesmaids'dresses.传统上伴娘的服装费由新娘支付.The bridesmaids wore apricot and white organza...伴娘身着杏黄色和白色相间的透明硬纱礼服...