It was a matter of honour that the drumhead be spattered with blood.鼓面上必须溅有鲜血,这关系到荣誉的问题.The bus spattered water over us.公共汽车溅了我们一身水。The rain spattered on the uppermost leaves.雨溅落在最上面的树叶上。The firecracker spattered sparks ...
I would line up my toys on this windowsill and play.我会把玩具排在这个窗台上来玩。Line up against the window so that you can be seen.在窗子旁站成一排,这样人家就能看见你们了.Line up the glasses and I'll fill them.把玻璃杯排好,我来把它们倒满....
丹尼斯最近开始从事歌剧指挥的工作，并且非常成功。Dennis had recently begun a successful career conducting opera.他兼任作曲家和指挥的双重角色his dual role as composer and conductor他兼作曲家及指挥的双重身分.He has dual role as composer and conductor....
Departments of public health must enhance control over prescribed ephedrine preparations.卫生部门要加强对麻黄素单方制剂的管理.OBJECTIVE : To establish an HPLC method for the assaying of ephedrine hydrochloride in Xiaoerhuatanzhike tablet....
He is quick in grasping the gist of a book.他敏于了解书的要点.Grasping the buckle, he cinched it one wincing as the barbs dug deeper into his flesh.紧抓住带扣, 他又上紧了一截,当钩刺更深地刺入他皮肉的时候,他的身体不由自主的向后缩了一下.They were grasping and manipulative...