It was the embodiment of princely magnificence.这体现了和亲王相称的富丽堂皇。" And a sombre, but yet a studied magnificence. "显示出一种阴沉而又做作的壮丽.Meili Snow Mountain is world - known for its loftiness, magnificence and mysteriousness.梅里雪山以其...
Objective To investigate the curative effect of endoscope - controlled microneurosurgery ( ECM ) on cystoid angioreticu - soma in the cerebellum.目的探讨应用内镜控制显微神经外科手术治疗小脑囊性血管网状细胞瘤的疗效.Large stack deposits are controlled by d...
The pile of books tottered then fell.这堆书晃了几下,然后就倒了.The wounded soldier tottered to his feet.伤员摇摇晃晃地站了起来.The drunkard tottered along the road.醉鬼在路上踉跄行走....
他们后面的走廊里,在警卫和来迟的观众间掀起一阵骚动.A commotion arose in the aisle behind them among police guards and latecomers.我要是忙的话,就会来迟的.I will not come late but that I am busy.贵公司是否接受较迟的交货,请告.Kindly inform us if this late delivery is accep...
Even minor head injuries can cause long-lasting psychological effects.即使是轻微的头部创伤也会对心理产生长期影响。Civil aircraft engines must be quiet, non-polluting, reliable and long-lasting.民用飞机的发动机必须静音、无污染、可靠、耐用。Rubber Covered Hose - spec...
作为一名选手，他毫无私念，真正把自己摆在团队中。As a player he was unselfish, a true team man.光是摆在那里的各式商品就让一些购物者晕头转向了。Some shoppers looked bewildered by the sheer variety of goods on offer.房子很大，里面摆满了艺术珍品。The house was large and full of art trea...
She stood there in the old coat and woollen cap, her face smudged with dirt.她站在那里，身穿旧外套，头戴羊皮帽，脸上脏兮兮的。The signature was smudged.签名被弄污了.Her lipstick was smudged.她抹的口红花了。He smudged the paper with his dirty hands.他的脏手把报纸弄脏了....
Traditionally, the bride pays for her bridesmaids’ dresses.传统上伴娘的服装费由新娘支付。Traditionally, the bride pays for her bridesmaids'dresses.传统上伴娘的服装费由新娘支付.The bridesmaids wore apricot and white organza...伴娘身着杏黄色和白色相间的透明硬纱礼服...