Kelly got the grime off his hands before rejoining her in the kitchen.凯利洗去手上的污垢，又回到厨房来帮她的忙。After the battle the soldier had trouble rejoining his unit.战斗结束后,战士很难重返队伍.Buses have difficulty in gaining access to bus stops a...
She read everything, digesting every fragment of news.她什么都看，对新闻的每个片段都细细品味。To read without reflecting is like eating without digesting.学而不思,犹如食而不化.Nim ruminated, digesting the information he had been given.尼姆陷入了沉思, 他在消化刚听...
遗憾的是，过于简单的情节使得这部电影差强人意。Sadly, the film is let down by an excessively simple plot.遗憾的是，这个快乐的故事结局却比较伤感。Unfortunately, this happy story finishes on a more sombre note.遗憾的是，附寄的照片不够清晰，无法复制。The enclosed photograph is unfortuna...
在出发的三天之前打电话预订即可。Just phone in your order three or more days prior to departure.该饭店非常受欢迎，请务必提前预订。Do book ahead as the restaurant is very popular.预订晚了的话你可能要额外多花钱。A late booking may involve you in extra cost....
The murderer tried to bribe the judge into convicting him of being unguilty.杀人犯妄图贿赂法官宣判他无罪.As a mechanism before the sentencing, personality investigation provides referenced material for accurately sentencing and convic...
...a pretty unexceptional bunch of players...一群普普通通的玩家Balance is relative and temporary and the relatively balanced world structure is unexceptional.但一切平衡都只是相对的和暂时的,相对稳定的世界格局也不例外.Since then, Michael has lived an unexcept...
Then they called on Xiao Yang to play the harmonica.然后他们请小杨吹口琴.Come and warm yourself, Aunt Yang.杨大娘, 过来暖和暖和.Lao Yang thought as he subconsciously tightened his grasp on the rifle.他下意识地攥紧枪把想....