他喜欢裘, 因为她那奇特率直的作风跟他很合拍.He liked Jo, for her odd, blunt way suited him.他以一种圆滑、率直的口气说着,并把一叠订好了的稿纸从他办公桌那边递过来.He said with smooth bluntness and shoved a stack of stapled sheets across his desk.你介不介意我问你一些率直的问题?A: Do you mind ...
Owen scored the equalizer.欧文进了一球，扳平了比分。Owen was listening to this pitiable farrago with feelings of contempt and wonder.欧文带着轻蔑而又好奇的心情听着这一派胡言.Playing Rooney and Owen means no place for Crouch.让鲁尼和欧文上场就意味着克劳奇要坐板凳.Owen has ...
这正是很多父母犯错的地方。This is where a lot of parents go wrong.我愿意承认我确实会犯错。I am willing to admit that I do make mistakes.是人都会犯错，而且谁也不喜欢完人。To err is human, and nobody likes a perfect person....
She had an operation on her knee at the clinic.她在诊所做了个膝盖手术。He went to a clinic to cure his drinking and overeating.他去诊所戒酒并控制饮食。The clinic felt like Alcatraz. There was no escape.那家诊所令人感觉像四面环水的监牢，无路可逃。...
Just like an actor rehearses, you are rehearsing your role as a job candidate.就像演员演出要排练, 你也要排练自己作为求职者的角色.A electroacoustic band made of prisoners are rehearsing on playground.监狱操场上,由囚犯组建的电声乐队在排练.Tens of thousands of peop...
Several of the delays were caused by the new high-tech baggage system.几次延误都是由新的高科技行李传送系统造成的。We were not able to meet the deadline because of manufacturing delays.因为制造方面的延误，我们没能赶上最后期限。Diplomats believe that bureaucratic d...