壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.这些花的花蕾是青铜色，开放后呈明黄色。The flowers are bronzy in bud and bright yellow when open.一尊青铜铸像a figure cast in bronze...
More vigorous action is needed to force the federal army to disengage.需要更强有力的行动来迫使联邦军队撤军。Twenty eight percent of the federal budget is spent on defense.28%的联邦预算用于国防。Federal leaders continued their efforts to secure a cea...
They are also the inner dictators that hold us back.也是他们的那些指挥让我们犹豫不前.She said Diana used this liberty dictators ( celebrity status ) to draw attention to unpopular causes.她谈到,戴安娜用自己的名声使人们注意到那些不太流行的事情....
It would be sacrilege to alter the composer's original markings.改动作曲家原有的符号是亵渎行为。It is a sacrilege to offend democracy.违反民主是冒天下之大不韪。By doing so, she would risk committing a sacrilege.这样一来她就会冒亵渎神明的危险.It is ( a ) sacri...
Objective To investigate the effect of obstructive sleep apnea - hypopnea syndrome ( OSAHS ) on memory function.目的探讨阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征 ( OSAHS ) 对记忆功能的影响.Built-up static contributes to sick building syndrome.高楼林立中的静电干扰是引发大楼...
Listen carefully to the instructions and jot them down.仔细听指示，并记录下来。It doesn't affect my judgement one jot...这丝毫不会影响我的判断。I’ll jot down their address before I forget it.我得赶快把他们的地址写下来，免得忘了。Just jot down the main ideas ...
After about three months, I was no longer addicted to nicotine.大约3个月后，我就不再对尼古丁上瘾了。She had become addicted to golf.她已经迷上高尔夫球了。She was addicted to barbiturates.她对巴比妥酸盐产生了依赖性。...
Out arch - humorist imparts more of his personal quality than in anything else he has done.我们的幽默大师比他在他的任何作品中所灌注的个性都多.The university imparts information, but it imparts it imaginatively.大学提供信息, 但它是富于想象力地提供信息.It imparts a ...