他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。His trial revived memories of French suffering during the war.我们长期受苦受难的采矿群体应该得到比这更好的待遇。Our long-suffering mining communities deserve better than this.人民在异族暴君的统治下受苦受难.The people suffered under fo...
Backdoor deals are unhealthy practice.走后门是一种不正之风.The thief escaped by the backdoor.贼从后门逃走了.Why do I think she got in through the backdoor?为什么我总觉得她是走后门进来的?...
History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了.Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.不要嘲笑别人的错误或不幸.Despite his misfortunes, his faith and optimism remained intact.虽然...
You've had a tint on your hair...你已经染过头发了。She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂.You've had a tint on your hair.你已经染过头发了。Its large leaves often show a delicate purple tint...它的大叶子往往带点紫色。S...
The enthalpy is constant in the throttling process.节流过程焓不变.The latter may be used with bypass or throttling valves in the tower water pipework circuit.近来,可采用在冷却塔的水管系统中设置旁通阀或节流阀.He said the overvaluation of sterling was t...