他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。His trial revived memories of French suffering during the war.我们长期受苦受难的采矿群体应该得到比这更好的待遇。Our long-suffering mining communities deserve better than this.人民在异族暴君的统治下受苦受难.The people suffered under fo...
This kind of deodorizer can keep the fridge free of bad smells.此种除臭剂可防止冰箱出现臭味。The article mainly reviews application of deodorizer in animal production, and.本文主要综述了植物型除臭剂在动物生产中应用现状, 并指出了其应用的前景.Use it as a healing tool, ...
他现在正为酗酒付出沉重的代价。He drank too much and is paying dearly for it.他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。He tramped hurriedly round the lake towards the garden.元帅迈过真空吸尘器,脚步沉重地走出了房间。The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of...
She slipped her arm under his and gave him a nudge.她挽住他的胳膊,轻轻推了他一下。McKinnon gave the wheel another slight nudge.麦金农又轻轻推了一下轮子。People began to nudge the couple into going away.人们开始劝说这两口子走开....
一般认为,鱼子酱和冰镇牡蛎是顶级美味。Caviar and oysters on ice are generally considered the ultimate luxury foods.渔民们害怕宝贵的牡蛎和贻贝层会被破坏。Fishermen fear valuable oyster and mussel beds could be decimated.就牡蛎而言,和其他所有海味一样,新鲜就决定了品质。With oysters, ...