Each side began to demonize the other.双方都开始把对方妖魔化。Time and again, this issue has been used to divide and inflame - – and to demonize people.这个问题一次又一次地被用来分裂和煽动——妖魔化人民....
马丁内斯表示了对选举获胜的信心。Martinez expressed confidence of victory at the ballot box.英国队毫不掩饰他们获胜的喜悦。The British team did not disguise their delight at their success.他们在洪都拉斯以4比1获胜的那场比赛尤其激动人心。Their 4-1 win in Honduras was a particul...
The oboe and the clarinet have got certain features in common.双簧管和单簧管有些相似之处。I encourage oboe and clarinet players to use plenty of vibrato.我鼓励演奏双簧管和单簧管的乐手们多使用颤音。The bass clarinet forms a solid bass for the woodwind group...
他们帮我们把装备放回到小货车里。They helped us put our gear back into the van.这使得萨格勒布的友好城市美因茨捐赠了价值7万英镑的高品质装备。This led Zagreb's twin town, Mainz, to donate £70,000-worth of high-quality equipment.我们提供双人帐篷和最基本的炊具以及露营装备。We provide 2-p...
He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。He was a geologist, rated by his cronies as the best in the business.他是一位地质学家, 被他的老朋友们看做是这门行当中最好的一位.He enjoyed drinking and jes...
I shall not rest satisfied with merely employing my capital in insuring ships.光是在船舶保险上投资我才不满意呢.These valves feature precisionmachined parts insuring years of dependable operation.为了保证几年内能够可靠运行,这些阀门都采用精密加工部件.Display the p...
It is one means by which university committees assess and approve your research candidature.这是招生委员会衡量并采用研究人员的方法之一.This notice should be used a nominated candidate who wishes to withdraw his candidature.获提名而欲退出选举的候选人,须填写此...