所有新时尚都是从打破现有常规开始的。All new fashion starts out as a reaction against existing convention.恕我直言，那听起来不太符合常规。It doesn't sound exactly orthodox, if I may say so.常规液体里分子之间的键合力相对较弱。The molecules in regular liquids are held t...
Look at the false police reports that omitted or misstated crucial facts.看看这份失实的警方报告吧，它忽略或歪曲了关键的事实。This time he was conten-tiously omitted from the team.这一次他有争议地落选了球队。We have omitted footnotes which we judged inessential...
The advantages of this deal largely outweigh the disadvantages.这笔交易的利远远大于弊。Being 6ft 3in tall has some distinct disadvantages!身高6英尺3英寸有些明显的不便之处！The advantages far outweigh the disadvantages.利远大于弊。...
The thrill wears off after a few years of marriage. You'll see.婚后几年这种兴奋感就会逐渐消逝。你等着瞧吧。People who adore the thrill of the chase know that prizes, like diamonds, are worth striving for.享受追求过程中的刺激的人们清楚，奖赏和钻石一样，是值得为之一搏的。...
He had lent the bungalow to the Conrads for a couple of weeks.他把那间平房借给康拉德一家住了两三个星期。We have asked the Conrads to come for dinner on Friday evening.我们已邀请康拉德一家在星期五晚上来吃饭....