The old cuticle is digested by molting fluid.旧表皮被蜕皮液消化.Molting in insects is triggered by rising levels of a hormone called ecdysone.昆虫的脱皮是由于称为脱皮素激素的含量升高而引起的.Molting is controlled by a hormone.蜕皮是由一种激素....
The experiment above confirmes that sodium ferulate can antagonize ETB on Ast and displays protective function.上述实验证实,阿魏酸钠可拮抗星形胶质细胞上的ETB发挥保护作用.Displays bitmaps that have transparent or semitransparent pixels.显示包含透明或半透明像素...
He is no stranger to controversy.他是个颇具争议的人物。That is an ironclad fact that is beyond controversy.这是铁的事实,无庸置辩.Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside...那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。Becaus...
Life at home with her parents and two sisters was stifling.和父母及两个姐妹生活在一起让她感到很压抑。...a stifling bureaucracy.令人窒息的官僚主义Everywhere was parched and stifling as if the whole ancient city were one lighted brickkiln.处处干燥,处处烫手,处处憋...
...a psychopath who hangs and disembowels his prey...绞死受害者并将其开膛破肚的变态狂He's a psychopath, a killer.他是个精神变态杀人者。She was abducted by a dangerous psychopath.她被一个危险的精神变态狂给绑架了。The newspapers say there's a psychopath go...
在这国难当头之际,愿苍天帮助我们大家.God help us all at this time of national disaster.苍天作证, 我确实已尽力而为了.Heaven only knows; I have tried hard enough.但愿苍天有眼, 让他们到水银矿上去作苦工.By heaven, they ought to be worked in quicksilver mines....
他的瞳孔似乎略微放大。His eyes seemed slightly dilated.他可以看到裘莉亚眼里的瞳孔四周发白.He could see the white all round the irises of Julia's eyes.到了晚上，瞳孔就会扩大以接收更多光线。At night, the pupils dilate to allow in more light....