She ushered her callers into a cluttered living-room.她把来人领进凌乱不堪的客厅。Everybody accumulates stuff, and many of us have cluttered closets and drawers.人人都会积攒东西, 而且我们中许多人的壁橱和抽屉都凌乱不堪.The yards are overgrown and cluttered with t...
They sat at a Formica table cluttered with dirty tea cups.他们坐在铺有福米加塑料贴面的餐桌前，桌上凌乱地堆着用过的茶杯。She ushered her callers into a cluttered living-room.她把来人领进凌乱不堪的客厅。The vehicles cluttered up the car park.各种车辆把停车场塞得满满当当。...
At dusk we pitched camp in the middle of nowhere.黄昏时，我们在茫茫荒野中扎营。At first sight it looked less like a capital city than a mining camp...乍看上去，它不像是首府，更像是矿工村。...a refugee camp...难民营It would be presuming to camp in a person&#...
With every advantage of lungs and elocution, the effect is vapid.然而,扯着嗓子 、 扬顿挫地朗诵,其结果却是令听者兴味索然.When I was 11 my mother sent me to elocution lessons.在我11岁的时候，妈妈让我去上演说技巧课。With every advantage of lungs and elocution, the ef...
The practical value of knowledge resources possesses popularity , duality of exhaustiveness and non exhaustiveness, and expansivity.知识资源的使用价值具有广普性、非耗竭与耗竭二重性及扩张性....
即使通宵不眠,我也要把这台收音机修好.I will make this radio work even if I have to stay up all night.医生们对他的奇异的不眠感到疑惑.The doctors were puzzled by this strange continuous sleeplessness.医生们不眠不休地为遏止传染病而工作.The doctors worked around the clock t...