我在烤架上又放了一块肉排。I put another steak on the barbecue.我晚饭吃炸牛肉排.I had veal cutlets for supper.很久没吃到肉排了,我简直忘了它的味道.Haven't had fillet steak on the menu for so long I've forgotten the bally taste....
不能因为他蓄须就说他是嬉皮士。Just because he has a beard doesn't necessarily mean he's a hippy.这看起来是一部嬉皮士时代的影片。This is a film which seems to hail from the hippie era.20世纪70年代的嬉皮士群体a 1970s hippy commune...
Alistair saw the dim figure of Rose in the chair.阿利斯泰尔看见了坐在椅子里的罗丝的模糊身影。His punishing schedule seemed to dim his fire at times.繁忙的日程似乎有时让他精力不济。Pete's torch picked out the dim figures of Bob and Chang.皮特的火把映出了鲍勃和张的模糊身...
Gein did not stand trial but lived out his days in a mental asylum...盖因没有受审，但在一家精神病院度过了余生。You can't wait to get me to the insane asylum, can you?你等不及要把我送进疯人院去, 是不是?It was rumoured that he had been interned in an asy...