大学神圣的大门缓慢又勉强地向女性敞开。The hallowed portals of academe were slowly and grudgingly opening to women.他勉强地对她的组织才能表示尊重.He felt a grudging respect for her talents as an organizer.老人勉强地喘息着说出了几句话.The old man managed to wheeze out a...
随着农业的发展，农业知识开始在欧洲普及。As agriculture developed, agricultural ideas diffused across Europe.食品工业的发展有赖于农业的发展.The development of the food industry depends on that of agriculture.农业的根本出路在于机械化.The fundamental way out for agricul...
There will be no cribbing from anyone else's work!不容剽窃他人的作品.Students charged that cribbing had been going on at the school for years.学生们控告说,抄袭现象在这所学校里已持续多年了.You have been cribbing from Bennett...你一直在抄袭贝内特。You have b...
A miracle is something that seems impossible but happens anyway.奇迹就是看似不可能，却发生了。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Mary Ann doesn't want to h...
我钔听到好消息感到十分高兴.We were charmed with the good news.我钔必须大力削减一切开支.We'll have to chop back all the expenditure.男孩钔匆匆吃饭好去看足球比赛.The boys hurried up their meal in order to see the football match....