他们要最大限度地榨取英国人的财富。They mean to bleed the British to the utmost.果汁是通过离心力榨取的。The juice is extracted by centrifugal force.这只能为他们提供机会榨取利润.This only gave them opportunity to squeeze profits....
不要把你的责任推诿给他人.Don't shuffle your own responsibility onto others.我对两次邀请都谢绝了, 或者让它自然地推诿过去了.I declined, or rather let lapse, both invitations.她立刻感到这是何等笨拙的推诿之词.This struck her as a clumsy evasion....
The house has stabling for 20 horses.这所房子有可容纳20匹马的设备.Inns provided shelter and stabling facilities.如提供住房和舍饲设施.A new method of amplitude stabling for nanosecond laser pulse was proposed based on Pockels effect.提出了一种基于普克尔效...
He was insensitive to all kinds of discourtesy.他脸皮很厚,对随便什么侮辱都不在乎.She felt she had committed a discourtesy.她觉得自己做了一件不礼貌的事.I was amazed by their discourtesy and lack of professionalism...他们的无礼和不专业让我震惊。I was amazed by their...
圣巴特里克大教堂以其圣诞前夜的午夜弥撒著称.St. Patrick's Cathedral is famed for its midnight mass on Christmas eve.新年前夜，他诉说他胸口疼得相当厉害。On New Year's Eve he confided that he had suffered rather troubling chest pains.圣诞节时，客人们在节日前夜开始逐家拜...