据说这枚陨星是在热分解的化学过程中形成的。It is said that the magnetite was formed by a chemical process called thermal decomposition.采用Mn时,光引发和光分解的量子产率也很低.Quantum yields for photoinitiation and photodecomposition are also low with Mn.有机物分解的...
Another form of cartooning is the comic strip.其他形式的卡通还有连环漫画.Chicken Run is part of a new vitality and variety in what was once called cartooning.《小鸡快跑》现了一新的生命活力和多样性,而这些一度被称作卡通化....
他们安了自动点唱机后，我在那儿学会了跳摇摆舞。I learnt to jive there when they got the jukebox.他把已经对好摇摆舞电台的车内收音机的音量增大.He turned up the volume of the car radio, which was turned to a rock - and - roll station.该剧的舞蹈混合了摇摆舞、杂技,并受到了芭蕾舞的影响.The chore...
Gwendolen smiled tearfully.格温德琳含着眼泪笑了笑。He was in the studio tearfully erasing all the tapes he'd slaved over.他在录音棚里流着眼泪抹掉他辛苦录制的所有磁带。She asks him tearfully how he can expect her to remain on at Thornfield under the c...
和其他所有公务员一样，警察必须服务于公众的需求。Like any other public servants, police must respond to public demand.最近暴力行为激增，这已经打击了公众的信心。The recent spurt in violence has demoralised the public.他说公众的反应让他欣喜。He said that he was delighted with the...
Only with mass direct action will we obtain such change.只有采取大规模直接行动，我们才会取得这样的改变。Offshoring provides an opportunity to obtain I.T. services at low cost.离岸外包提供了以低成本获得信息技术服务的机会。I could obtain with the snap of my fingers any...