他们大多仍穿着当初离开农场时身上穿的那些土布衣服。Most of them still wore the homespun clothes in which they had left their farms.土布是一种织得粗糙的布.Homespun is a cloth of coarse weave.高阳县是著称的纺织之乡, 高阳土布名扬海内外.Gaoyang County is known for the textile town...
老板企图玩弄他的女秘书.The boss attempted to play with his woman secretary.谎言似荨麻,玩弄会刺手.Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏.That was a contemptible trick to play on a friend....
The components of a suspension bridge are: flexible cables, towers, anchorages, suspenders, deck and stiffening trusses.悬索桥有下列构件: 柔性索缆 、 索塔 、 锚固件 、 吊杆 、 桥面、加劲桁架.Gone are the support suspenders and gaudy steel rings that ...
Jill and her swanky friends.吉尔和她的那些爱出风头的朋友.So could some swanky offices and shopping centres eventually sufferthe subprime fate?既然如此,现在那些时髦的办公楼和商贸中心,会重复次级债的命运 么 ?My mother colluded in the myth of him as the swanky busine...
镀锡钢板实质上是中间层为带钢的夹层体.Essentially a sandwich in which the core is strip steel.一旦破碎, 中间层仍对建筑物起保护作用,直至玻璃被换掉.Once fragmentation, interlayer can still protect the building until it is replaced.而关于工作流, 中间层通过两种方式来实现.In the case o...