很多产物是作为气化的物质冷却而形成的颗粒消散的.Many of the products are dispersed as particles condensed from vaporized material.你所有的痛苦和悲伤都会最终消散的.All of your pain and sorrow will eventually disappear.这也是为什么韩德胜离职带来的积极信号迅速消散的原因.And that is why a...
他找到了该基因出现了变异形式的证据。He found evidence of mutated forms of the gene.“这不是我喜欢的音乐形式。”——“对，这不是。”"It's not one of my favourite forms of music." — "No."还有其他形式的民众骚乱，最出名的是足球流氓行为。There are other forms of civil disorder — most n...
Although exceptions could be made, the rule still stands...虽然可能有例外，但该规定仍然有效。Except for a few exceptions which I will discuss later, there are no definitively exterior surfaces.除了我将在下文讨论的一些例外, 并不存在明确无误的外在表面.A few exceptio...
She started once again on the steep upward climb.她又开始沿着陡峭的山路往上爬。The boys lifted up their legs, indicating they wanted to climb in.男孩们抬起腿，示意想要爬进来。The economy is starting to climb out of recession.经济开始走出衰退。...
He was a patriarchal Semitic nomad.他是族长制闪米特游牧部落的一员.The bug showing multiple nomad invasions warn has been fixed.表现侵犯警告的多样游牧民族的虫已经被修理.a wandering nomad游牧的人He was indeed a nomad of no nationality.他的确是个无国籍的游民....
Moon Glaive is now a tier 2 upgrade.“月剑”现在是“二等的升级”.We need to upgrade the status of teachers.我们需要提升老师的地位。Third, we worked actively to renovate and upgrade traditional industries.三是积极改造和提升传统工业.Stables obsolete with Rocket...
The woman prodded her neighbour and whispered urgently in his ear.那位女士捅了捅邻座，急切地在他耳边低语。His remark prodded her to ask where Mora had gone.他的话提醒了她，她问莫拉去哪里了。She prodded him in the ribs to wake him up.她用手指杵他的肋部把他叫醒。...
A description of plasma instabilities in a systematic way is nontrivial.用系统的方法讲述等离子体不稳定性并不是容易的.The electorate became increasingly intolerant of instabilities when the actual rates transgressed those considered tolerable....