个人电脑使用的多数应用软件的单价为500多美元。Most applications software for personal computers cost over $500 a throw.我怎样在只安装了Works软件的电脑上读取微软的Excel文件呢？How can I read a Microsoft Excel file on a computer that only has Works installed?她谈的是计算机软...
Ness chased the thief down and held him until police arrived.内斯追上小偷，按住他，一直等到警察赶到。They chased down the stairs into the narrow, dirty street.他们冲下楼梯，来到狭窄、肮脏的街上。The rooster chased me across the dirt floor of the barn.公鸡追着我跑过...
The two biologists found, to their surprise, that both groups of birds survived equally well.这两位生物学家惊奇地发现，两组鸟都很好地存活了下来。This substance has now been cloned by molecular biologists.该物质现在已被分子生物学家克隆。The biologists are studyin...
用金属锂 - 液氨一步还原法合成γ姜黄烯.实验证实γ姜黄烯极不稳定,室温下极易芳香化转变成α姜黄烯.The synthesis of ν - curcumene was described. The experiment affirmed that ν - curcumene can aromatize to α - curcumene readily at room temperature....
Everyone wanted to bowl, hence everyone wanted to open a bowling alley.大家都想玩保龄球，因此大家都想开保龄球馆。We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。Each front door looks across a narrow alley to the front door opposite.家家大门对大门，中间隔着一条窄巷。Dal...
The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。Designing silicon chips to mimic human organs sounds fanciful.设计硅芯片模仿人的器官听上去是异想天开。a fanciful gold border别出心裁的...