We appreciate your reasons for objecting to the proposal.我们理解你反对这项提议的理由.She married the young man regardless of her parents'objecting.她不顾父母的反对,嫁给了这个年轻人.What are they objecting against?他们在反对什麽?...
It'stands aside, my choreographer of grace, and blesses each finger and toe.它站在一旁, 我优雅的舞蹈指导, 并祝福每个指尖与脚尖.He boasts of the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.因为恶人以心愿自夸.贪财的背弃 耶和华,并且轻慢他(或作...
Giorgio Del Vecchio distinguish sharply between the concept of law and the ideal of law.乔治奥·德尔·韦基奥严格地将法律概念和法律理想作了区别.A pocos minutos andando del parque del Lago Verde est á el parque Yuatong.从翠湖公园步行几分钟就到了圆通公园.Detective De...
"Let us pray," said the Methodist chaplain.“我们来祈祷吧，”那个循道宗牧师说。I was brought up a Methodist.我是受基督教循道宗的教育长大的。Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals.爸名义上是卫理公会教徒, 可只去教堂参加婚礼和葬礼....
他是他那时代的盖世奇才.He was one of the most formidable intellects of his time.他武功盖世, 是个好身手.He is well - versed in kung fu , and is of no ordinary talent.他是该时代的盖世奇才.He is one of the most formidable intellects of his time....
...the freemasonry of sailors.水手之间的惺惺相惜He was very active in Freemasonry.他是共济会中非常活跃的分子。There's a sort of freemasonry among people who race in cars.赛车的人都有一种意气相投的感觉.the freemasonry of actors演员的志趣相投...
迈克尔·杰克逊黄牛了,不能如约出席; 我们非常的失望.Michael Jackson was a no - show; we were so disappointed.卖黄牛票的把音乐会的票以原价的十倍卖出.Scalpers sold tickets to the concert for ten times the original price.我们可以试着在体育场外买黄牛票.We can try to buy some tickets...
我打不开这个盖子,好像是被钉住了.I can't get this lid off — It'seems to be nailed down.踏上去咯咯作响的地板应用螺钉钉住.Squeaking floorboards should be screwed down.贼被警察钉住了.The thief was tailed by a policeman....
Sontag has always been that rarity, a glamorous intellectual.桑塔格一直是那种兼具美貌与智慧的人中龙凤。Intellectual life in France was smothered by the occupation.在被占领期间法国思想界受到了压制。This argument is untenable from an intellectual, moral and pr...
空军少将安德鲁∙伯恩斯Air Vice-Marshal Andrew Burns陆军少将威廉∙亨特Major General William Hunt据可靠消息，那些被拘捕者当中至少有一位少将。According to informed sources, those taken into custody include at least one major-general....