It tells the story of an aspiring young man's attempt to rise above the squalor of the street.它讲述了一位有志青年试图摆脱贫苦肮脏的街头生活。a beautiful garden amid the squalor of the slums位于肮脏的贫民窟中的美丽花园the poverty and squalor of the slum...
I find public squalor very saddening.公共场所的肮脏污秽让我感到非常悲哀。the dehumanizing effects of poverty and squalor贫穷和肮脏的环境造成丧失人性的结果the poverty and squalor of the slums贫民窟的贫穷和肮脏...
显影线后的板子是否检验其清洁度, 干燥度与无污染?Are the panels observed coming off the developer line clean, dry and stain free?干旱胁迫压力可由干燥度指数代替, 年际间变化很大.The drought stress could be represented by drought index, which varied greatly for each ye...
"Once a detective, always a detective," he said lightly.“一日为侦探，终生为侦探，”他满不在意地说。I don't have to be a detective to figure that out.我不是侦探也想得出。Joan Smith's detective stories are a cut above the rest.琼·史密斯的侦探小说比其他侦探小...
And dollars have been flowing into Gulf economies Abu Dhabi.这样美元不断流入了包括阿布扎比在内的海湾经济中.The largest is the Abu Dhabi Investment Authority, established in nineteen seventy - six.其中规模最大的是1976年成立的阿布扎比投资局.Clinton met first to Pa...
Ricardo Bofill, the Catalan architect, has designed the revamped airport.里卡多·博菲利是一名加泰罗尼亚的建筑师，这座整修过的机场就是他设计的。Call in an architect or surveyor to oversee the work.找个建筑师或监理员来监工。An art historian and collector, he was also a ...
Left-wing dissidents have been emasculated and marginalised.左派持不同政见者已经遭到削弱和排挤。Tosh was known to be a man who feared no-one, yet he was clearly emasculated by his girlfriend.托什是出了名的天不怕地不怕，但是他明显被他的女朋友驯服帖了。The editor emascu...
里克曼曾是奈杰尔·霍索恩的服装师。Rickman worked as a dresser to Nigel Hawthorne.萨姆·霍索恩的样子就象具行尸走肉.Sam Hawthorne had the appearance of a walking ghost.萨姆·霍索恩把她召进自己的办公室.Sam Hawthorne summed her to his office....
I'll report back the moment I have located him.我一找到他就马上汇报。Many areas in the country'sinterior are unable to report Aids cases immediately.该国内地的很多地区无法即时报告艾滋病病例。Politicians want a lap-dog press which will uncriti...