The people of Judea flocked to the city.人们成群结队地涌向城里.Lay the dust of Judea, at least for this evening.放下朱迪亚的烦恼吧, 至少在这个晚上.And he went down from Judea to Caesarea and spent time there.后来希律离开犹太,下该撒利亚去,住在那里....
The spectre of neo-fascism, as he put it, was stalking the streets of Sofia and other big cities.用他的话来说，新法西斯主义的幽灵正在索非亚和其他大城市中游荡。Sofia was attractive and formidably intelligent.索菲娅很有魅力，而且才智过人。Sofia Petrovna co-opted Natas...
Widen one's field of vision.开眼界,拓宽视野.Other circumstances also helped to widen the distance between the group.其他的情况也助长加宽各种人民之间的距离.Mr Dobson promised to widen the organisation's scope of activity.多布森先生许诺拓宽该组织的活动范...
Powell's unusual journey to high office is an inspiration to millions...鲍威尔升任高官的不寻常历程对数以百万计的人都是一个激励。Mr Powell-Taylor says that depopulation exacerbates the problem.鲍威尔-泰勒先生说人口的急剧减少使得该问题更加严重。None of the water from La...
他的头发又长又乱，脸上胡子拉碴。He had long unkempt hair and a stubbly chin.他头发凌乱，没刮胡子，脸色苍白。His hair was disheveled, and his face was unshaven and gray.他几天没刮胡子，脸上胡子拉碴。His face was covered with the stubble of several nights....