The people of Judea flocked to the city.人们成群结队地涌向城里.Lay the dust of Judea, at least for this evening.放下朱迪亚的烦恼吧, 至少在这个晚上.And he went down from Judea to Caesarea and spent time there.后来希律离开犹太,下该撒利亚去,住在那里....
It was not long before I realised the enormity of my faux pas.没过多久,我就意识到自己有多么失态。We consider it very impolite to tell people when they have committed some social faux pas.我们认为当他人失礼时,告诉他这些是很不礼貌的.Throwing up on the dessert ...
It was a farcical trial.那是一次荒唐的审判。One might have laughed at the farcical, imbecile measures that were taken to relieve it.他们对所采取的这些滑稽而愚蠢的解救措施一定会忍不住大笑起来.Formal , stilted, sometimes even farcical are his village elections....
村舍花园万紫千红,鸢尾 、 百合花和牡丹竞相争艳.The cottage gardens blaze with irises, lilies and peonies.牡丹是一种草本植物.Peony is a kind of herbs.牡丹是我最喜欢的花之一.Peony is one of my favourite flowers....
This wet area also attracts frogs, toads and newts.这片潮湿地区也吸引了青蛙、蟾蜍和蝾螈一类的生物。Even here a red Lamborghini Diablo sports car attracts covetous stares.即便在这儿,兰博基尼的红色迪亚博罗跑车也会招来垂涎的目光。Anything with strong gravity attracts other t...
There'll be another plenary at the end of the afternoon after the workshop.今天下午五六点钟在研讨会结束后还有一次全体会议。A plenary meeting was held.举行了全体会议.They will hold a plenary session next week.下周他们将召开全体会议....