主帆是用真正的厚篷帆布手工裁剪和缝纫而成的。The mainsails are hand-cut and sewn from real sailcloth.主帆在风中吹动拍打,发出雷鸣般的响声.The main sail was blowing and slatting with a noise like thunder.拉下主帆, 风太大了.Clew the mainsail down, the wind is too strong....
一片赞成声在乌克兰议会中回响。A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament.那位年轻女医生的话在他耳畔回响。The words of the young woman doctor echoed in his ears.从松林深处传来一声回响。Somewhere in the depths of the pine forest an identical soun...
我们迁往北安普敦郡，置身于一派树篱和田野的新景致中。We moved to Northamptonshire and a new landscape of hedges and fields.灌木树篱和草地中开满了五彩缤纷的野花。Hedgerows and meadows are thick with a tapestry of wild flowers.我看见一位老人在外面修剪树篱。I saw an old man out clipp...