The audience are strangely subdued, clapping politely after each song.观众们出奇地安静，只是在每首歌结束后报以礼貌性的掌声。The Arthasastra reads strangely like Machiavelli's Prince , which was written about 1,800 years later.这本书的内容和约1800年后的马...
He felt strangely exhilarated by the brisk, blue morning.那个凉爽而晴朗的早晨让他异常兴奋。The audience are strangely subdued, clapping politely after each song.观众们出奇地安静，只是在每首歌结束后报以礼貌性的掌声。Strangely enough, the last thing he thought of wa...
The mountain climber could not find many footholds on the melting ice.登山者在融化的冰上找不到多少立足之处.He climbed the steep cliff by getting footholds in cracks in the rock.他在岩石缝中找踏脚的地方,慢慢爬上峭壁.A climber needs secure footholds.攀登的人脚踩的地...
A prolonged drought had necessitated the introduction of water rationing...由于持续干旱，用水需要实行配给了。A prolonged drought had necessitated the introduction of water rationing.由于持续干旱，用水需要实行配给了。Frank was carrying out fuel-system tes...
Its main components include propane, butane and butylene.主要成份是丙烷 、 丁烷、丁烯等.Catalytic oligomerization of remain butylene is a way for enterprises to rebottle andpotentialities for more benefits.剩余丁烯催化齐聚是企业消除瓶颈、挖潜增效的途径.By m...
They may headhunt her for the vacant position of Executive Producer.他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。The vacant W.B.C. junior-lightweight title has been called off.空缺的世界拳击理事会次轻量级头衔被取消了。Vacant rooms on the campus were being used by ...
小说在出版市场上占了很大的份额。Fiction takes up a large slice of the publishing market.关于我们的出版目的存在着某些误解。There has been some misunder-standing of our publishing aims.我的目标是出版一本关于彼得·莫恩的学术著作。My object was to publish a scholarly work on Pet...