'You're well out of it,' Christopher said with unconscious brutality.“幸亏没你什么事儿，”克里斯托弗无意中冷冷地说道。She is unconscious at the scene , intubated and C - spine immobilized and boarded.当时意识丧失,气管插管,颈椎固定,位于硬板床上.By th...
Unconscious envy manifests itself very often as this kind of arrogance.潜意识里的嫉妒常表现为这种傲慢自大。A survivor was knocked unconscious when the helicopter ditched.在直升机紧急迫降时，一名幸存者被撞昏过去。Mark was lying unconscious but with no outward ...
Its shops are among the most stylish on the Continent.其店铺跻身欧陆最时尚的店铺之列。We import an incredible amount of cheese from the Continent.我们从欧洲大陆进口数量惊人的奶酪。Natural disasters have obvi-ously contributed to the continent's eco...
The forthcoming election and its aftermath were to bring opportunities and excitements beyond all expectation.即将到来的普选和普选的结果将带来出乎人们意料的种种机会和刺激.Today we meet in the aftermath of the Falklands Battle.今天,我们在福克兰之战后相聚.During th...
这位上校低头轻声做感恩祈祷。The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.舞蹈开始前会举行祈祷和鞭笞的仪式。There is a ceremony of prayer and flagellation before the dancing begins.她马上祈祷道：“上帝呀，请赐我勇气吧。”She prayed now. "Lord, help me...
这条裙子的衬里是丝制的.The liner of this dress is made of silk.与此同时还研制出另一种纸, 就是用丝制的纸.At the same time, another paper was developed, made from silk.她走上阳台, 穿上丝制的和服.She went on to the balcony, pulling on her silk kimono over her naked...
这家餐馆垄断了马德里的特色肉菜饭市场。This restaurant has cornered the Madrid market for specialist paellas.和我住的地方有段距离, 带来了饶有风味的西班牙肉菜饭.Gabrielle Solis, who lives down the block, brought a spicy paella.玛丽.爱丽斯: ( 画外音 ) 住在街脚的嘉百莉.索利斯带来了美味的西班牙肉...