7神召我们,本不是要我们沾染污秽, 乃是要我们成为圣洁.For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.帖前4:7神召我们、本不是要我们沾染污秽、乃是要我们成为圣洁.Thes. 4:7 For God has not called us for uncleanness but in sanctification.神召我们、本不是要我们沾染污秽 、 乃是要我们成...
The pathogens causing red gardenia browning and rotting were Aspergillus niger v.引起贮藏期红栀子果实发生褐变腐烂的病原菌为黑曲霉和黄曲霉.Here is an Aspergillus fungus ball in a dilated bronchus.可见扩张支气管内的曲霉菌真菌球.Aspergillus Oryzae mutants . High pre...
我往往不相信自己的情感，倾向于把一切事物都理智化。I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.公司的高层管理人员拒绝理智行事。The company's top executives had refused to listen to reason.那是个集体丧失理智、谋杀与暴力合法化的时期。It was a period of collecti...
Self-assertion was not thought seemly in a woman.人们认为女性不应该过于自信。Control yourself , sir. These outbursts of petulance are not seemly.您哪, 就克制点吧. 这么使性子可不像话.Chewing gum on a train is not seemly in a lady.淑女在火车上嚼口香糖不太雅观....
该公司股票暴跌，被伦敦交易所摘牌。The shares dived and were delisted from the London market.其他股票市值暴跌26亿英镑。The value of other shares nosedived by £2.6 billion.8月份的汽车销量暴跌，这可不是个好兆头。Ominously, car sales slumped in August....