他急于剔除那些他认为是冒牌货的申请人。He is keen to weed out the many applicants he believes may be frauds.那家伙是个彻彻底底的冒牌货, 他冒称是个博士.That man is a total phony, he palms himself off as a Ph . d.任何不是真品的东西都叫做冒牌货.Any article that was not the real...
对赞助的依赖会给剧团带来不良的影响。Reliance on sponsorship can have a malign effect on theatre groups.营养不良的人更有可能被传染。Infections are more likely in those suffering from malnutrition.这些误解造成了不良的影响。Undesirable consequences flow from these mis...
St Jude's church is a public place of worship.圣犹大教堂是做礼拜的公共场所.They worship James Brown, Bob Marley and Jimi Hendrix.他们崇拜詹姆斯·布朗、鲍勃·马利和吉米·亨德里克斯。Singer Brett Anderson inspires old-fashioned hero-worship.歌手布雷特·安德森唤起了旧式的个...
...the safest means of disposing of nuclear waste...处理核废料最保险的方法You did us a great favour by disposing of that problem...你解决了那个问题，可算是帮了我们一个大忙。He had no difficulty in disposing of the fallacy.他毫无困难地驳倒了这个谬论....the cost of d...
Whenever Daniel's little sister was asked to do something she always had a naughty reply.每次让丹尼尔的妹妹做什么事，她总是要淘气地回嘴。I have received neither an acknowledgment nor a reply.我未收到任何复函或答复。Deryck Fox gave Featherstone the lea...
The recruits were put through a week of grueling endurance tests.新兵要接受为期一周艰苦的耐力测试。His grueling schedule is just one not - so - subtle hint of what he expects from employees.他总是排得满满的日程,就不太隐晦地暗示出他对手下员工的期望.War was grueling ...