Psychotherapists often take a perverse delight in criticizing other psychotherapists.精神治疗师们经常幸灾乐祸地批评自己的同行。In some perverse way the ill-matched partners do actually need each other.奇怪的是，那些不相配的伴侣实际上却彼此需要。It's perverse...
She finds a perverse pleasure in upsetting her parents.她以让父母担惊受怕为乐.This kind of reasoning is deeply perverse.这种推理是极其有悖常理的。A German lender succumbs to perverse incentives. Who's next?一德国贷方受制屈服于非正当(投资)动机. 谁将步其后尘?In so...
“西伦教授，”他开口说道，“很高兴见到您。”"Professor Theron," he began, "I'm very pleased to see you"西伦总是用下流话骂他的仆人.Theron always scolds his servant with the four - letter words.天行者, 兰多?卡里森和达西?伦达潜入西佐的宫殿营救莱亚.Skywalker, Lando Calrissian ,...
He made obeisance to the king.他向国王表示臣服.While he was still young and strong all paid obeisance to him.他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。He made a deep obeisance to the queen.他向女王深深鞠了一躬....
They both made full recoveries after lengthy injury layoffs.他俩因受伤长期休养后都已完全康复。Double recoveries are precluded by subsection ( d ) ( 3 ).该条的 ( d ) ( 3 ) 排除了收取双重赔偿的可能性.The recoveries the 11 elements are in the range of 96 %...
之后对生活产生的影响可能会是空虚感和沮丧感。The result later in life may be feelings of emptiness and depression.巨大的空虚感汹涌袭来。The sense of space and emptiness is overwhelming.她的内心有一种隐隐作痛的空虚感。There was an aching emptiness in her heart....
龙卷风把房屋以及农机建筑物连根拔起.The twister hit the roofs of homes and buildings.龙卷风上周袭击了这座城市.A tornado whirled into the town last week.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分.The approaching tornado struck awe in our hearts....