She finds a perverse pleasure in upsetting her parents.她以让父母担惊受怕为乐.This kind of reasoning is deeply perverse.这种推理是极其有悖常理的。A German lender succumbs to perverse incentives. Who's next?一德国贷方受制屈服于非正当(投资)动机. 谁将步其后尘?In so...
Psychotherapists often take a perverse delight in criticizing other psychotherapists.精神治疗师们经常幸灾乐祸地批评自己的同行。In some perverse way the ill-matched partners do actually need each other.奇怪的是，那些不相配的伴侣实际上却彼此需要。It's perverse...
电梯开动了，接着剧烈震颤起来，然后就毫无反应了。The lift started off, juddered, and went out of action.他突然感到腹部一阵剧烈疼痛。He was struck by a stabbing pain in his midriff.在家剧烈运动了一阵后他突然昏倒了。He collapsed following a vigorous exercise session at his home...
Co - expression of CgA and cytokeratin were detected in endometrioid adenocarcinoma.(2)子宫内膜样腺癌组织中可见同时表达CgA与CK的细胞.Pancreatic cancer: is the pancreatic exocrine gland adenocarcinoma.胰腺癌: 是指胰外分泌腺腺癌.This is another type of a...
Herod in Jerusalem impatiently awaited the return of the wise men.希律王在耶路撒冷等候博士们回来,等得不耐烦了.Herod called all his priests and said, Where was Christ born?希律王召来所有的祭司说:“基督在那里降生? ”King Herod found no cause in this man.希律王在这人身上找...
湖心有一座亭子.At the centre of the lake, there is a pavilion.山顶上的亭子是个著名的陆标.The pavilion on the hilltop was a well - known landmark.山的半中腰有一座亭子.A pavilion is halfway up the hill....
A knife is sharpened on the grindstone; steel is tempered in fire.刀在石上磨, 钢在火中炼.A knife is sharpened on the grindstone;steel is tempered in fire.刀在石上磨,钢在火中炼。He sharpened the edge of his knife on a grindstone.他在磨石上磨快了他的刀刃....