But fateful forces beyond the band's control were to conspire against them.然而，乐队无力控制的各种决定性力量将会对他们造成不利的影响。It was just one of those times when you wonder whether the fates conspire against you.有些时候，你会怀疑是不是造化弄人，现在就是如此。...
He turned his good eye on me and laughed.他用那只健全的眼睛看着我笑了。The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble.夫妻两人对他们婚姻出现问题的谣言一笑置之。Even Ford, who seldom smiled, laughed out loud a few times.即使是很少笑的福特，有几次也笑出声来...
他们的授课能力有些欠缺。There's some weakness in their teaching ability.他的微观经济学授课单元有250名学生。He has 250 students in his microeconomics module.想上英语外教授课班可以提前预订，当场交费。Lessons with English-speaking instructors can be booked and paid f...