Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。Across the river the railway track ran up to the pithead.铁轨跨过这条河直达矿井口。We ran across some old friends in the village.我们在村里偶然碰见了一些老朋友。...
司机以过失杀人罪被逮捕.The driver was arrested on a charge of manslaughter.他因犯有杀人罪而被逮捕.He is picked up on a charge of killing a man.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪.The men were found guilty of conspiracy to murder....
It was a beautiful sight outlined above the starry sky.星空之上映衬出美景。The sky was deep blue and starry.天空一片深蓝色，其间星光闪烁。She stared up at the starry sky.她抬头凝视繁星点点的夜空。...
人员的裁减和服务质量的下降之间显然是有联系的。There is an unquestionable link between job losses and deteriorating services.有可靠证据表明日光曝晒与皮肤癌之间有联系。There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer.高失业率与物价上涨不一定有联系.Hig...
穿上宽松的衣服和舒服的鞋子。Wear loose clothing and sensible footwear.舒服的低跟鞋子最好了。Low-heeled comfortable shoes are best.从头到尾这真是一次叫人不舒服的演出。It was a cringeworthy performance from start to finish....