门口站着一位穿戴整齐、仪态庄重的男子。At the door was a neatly dressed, dignified man.她依然仪态优雅，不失风度。She had not lost her grace and style.她是一位仪态优雅的佳丽.She is a beautiful girl with the grace and poise....
The President spoke of the treacherous intentions of the enemy.总统谈及了敌人的奸诈用心。This is something of a grudge match against a long-term enemy.这可以说是一场与宿敌你死我活的比赛。In a naval battle your aim is to sink the enemy's ship.在海战中...
This course features a set of downloadable lecture notes.本课程的特点是有一套可下载的课堂讲稿.Downloadable lecture notes and sample exams are available for this course.本课程备课程讲稿及测验例题供下载.Denotes a link to a downloadable file on your Web sit...
sulfa drug磺胺类药物Sulfa drugs themselves are also lactic acid bacteria cells.磺胺类药物本身对乳酸菌亦有杀伤作用.Sulfa drugs inhibit a critical enzyme in this process, and the bacteria can no longer grow.磺胺类药物抑制了在这个过程中起关键作用的一种酶, 所以细菌就无法继续生长....
警察把人群疏散开.The police cleared the crowd away.河边疏疏落落有几棵柳树.The river was sparsely lined with willow trees.当初要是分几个冬天疏剪树木，会比一下子疏剪完效果好。It would have been better to have thinned the trees over several winters rather than all at ...
所有支票的收款人都应是“英孚国际语言学校”。All cheques should be made out to "EF International Language Schools"已经采取行动加速支票的发放。Action had been taken to speed up the release of cheques.你是怎么弄到那张支票的？How did you come by that cheque?...