其他行业只得精简管理人员以减少行政开支。Other industries have had to sack managers to reduce administrative costs.帕奇只得咬紧牙关压住怒气。Patsy had to clench her jaw to suppress her anger.他朝电梯走去，福克斯只得紧随其后。He led the way to the lift. Fox played along, ...
此病确为ADEM(急性播散性脑脊髓炎).ADEM stands for acute disseminated encephalomyelitis.目的分析儿童急性播散性脑脊髓炎的临床和实验室特点.Objective To study the clinical and laboratory characteristics of acute disseminated encephalomyelitis ADEM in children.因此...
Chaucer wrote in the late mediaeval period.乔叟写作的时代是中世纪末.It was survivals of the mediaeval sanctuaries.它是中世纪庇护所的遗风.It has the appearance, especially from a distance, of a mediaeval fortress.它有中古世纪堡垒的外观, 特别是从远出看....
The cast stood in line for the curtain call.演员们站成一排谢幕.Do not just sit on your hand when actors make curtain call.演员谢幕时不要坐着不鼓掌.In this way, this really is the final curtain call has been.就这样, 这次真的是最后的谢幕了....
Wales are three points behind Romania in the group but have a game in hand.威尔士队在小组中以3分之差落后于罗马尼亚队，但他们还有一场比赛没踢。Hamlet was played by Romania's leading actor, Ion Caramitrou, to rapturous acclaim.哈姆雷特由罗马尼亚的一流演员伊恩·克拉米宙来饰...
They put some wet towels on the radiators to humidify the room.他们在暖气片上放了些湿毛巾以使房间湿润.Parafin was emulsion is used to humidify when the fiberglass is produced.拉制玻璃纤维原纱时采用石蜡乳剂作浸润剂,其含量不大于2.2%....