An assistant one day a week would ease my workload.每周有一天配一个助手就会减轻我的工作负担。The workload can be evened out, instead of the shop having busy times and slack periods.商其工作量可以平均开来，不像商店那样有时很忙，有时很闲。The sudden cancellation of Mr Bl...
They could not stand the pace or the workload.他们无法忍受那种节奏和工作负荷。He cited his heavy workload as the reason for his breakdown.他说繁重的工作负荷是导致他累垮的原因。We have taken on extra staff to cope with the increased workload.我们已经额外雇用员工来应付增...
这些注释有助于弄清文中最难懂的部分.The note help to elucidate the most difficult parts of the text.这本书对我来说是最难懂的小说之一.This novel seems to me among the most inaccessible.他解释了书中一段难懂的文字.He interpreted a difficult passage in a book....
The bank has made out an irrevocable letter of credit.银行开出了不可撤销的信用证[状].I'd like to draw 100 yuan against this letter of credit.我想从这份信用证上提款100元.May I draw money against the letter of credit here?我可以在这儿用这份信用证取钱 吗 ?...
I live near an airport and the zoom of passing planes can be heard night and day.我住在一个飞机场附近, 昼夜都能听到飞机飞过的嗡嗡声。Film the whole building first, then zoom in on the door.首先拍整个大楼, 然后把镜头推向大门.Your camcorder should have these basi...
The politicians who lost the elections will be consigned to the dustbin of history.落选的政客就要丟进历史的垃圾箱。The pollution in this country makes it the dustbin of Europe.污染使这个国家成为欧洲的垃圾箱。She chucked the mouldy potatoes in the dustb...
A NOTE ON A SMALL FIELD RAT , MUS C . CAROLI BONHOTE IN FUJIAN ( MAMMALIA: MURIDAE )福建的卡氏小鼠 ( 啮齿目: 鼠科 )THE ARAGONIAN VERTEBRATE FAUNA OF XIACAOWAN , JIANGSU ——4 . GLIRIDAE ( RODENTIA, MAMMALIA )江苏泗洪下草湾中中新世脊椎动物群—— 4. 睡鼠科 ...