In a languid manner he designed to infuriate.他显出无精打采的样子,故意想激怒她.They infuriate word sticklers by presenting a and leaving the reader to decide which is correct.它们会提出一堆解释让读者自己判断哪个是正确的,令人大为光火.To join the Axis might infuriat...
Lately she had made it her practice to infuriate doormen.最近,她总是惹怒看门人.In a languid manner he designed to infuriate.他显出无精打采的样子,故意想激怒她.To join the Axis might infuriate Servia.加入轴心国可能触怒塞尔维亚人....
We were amused to see how assiduously the animal groomed its fur.看着这只动物如此认真地梳理自己的毛,我们被逗乐了。Wearing fur has become deeply unfashionable.穿毛皮衣物已经相当过时了。Its fur is short, dense and silky.它的毛又短又密,柔软光洁。...
Small businesses are the lifeblood of the economy.小型企业是经济的生命力所在。Capable workers are the lifeblood of the business.能干的工人是工商企业的生命力。Tourism is the lifeblood of the city.旅游业是这座城市的命脉。Water, it is a lifespring, it is the lifeb...
Mark: First I gotta win the college cham - pionship.马克: 首先我要赢得大学冠军.You gotta pucker up your lips, like this . Hm.你必须撅起你的双唇, 就像这样.Sherriff Bonds : Holy cow . Pay dirt. I gotta get better at frisking.我滴娘诶. 这下赚大了. 回头要好好提高搜身...
...the north London suburbs of Harrow, Barnet and Enfield.伦敦北部郊区哈罗区、巴尼特区和恩菲尔德区。Entire suburbs have been reduced to rubble.整个市郊都变成了一片废墟。New suburbs burgeoned all around the city.城市周围新住宅区如雨后春笋般兴起.Community groups have expr...
He'd got a way of his own and I tend to take after him.他有自己的一套方式,我想效仿他.He didn't have to take after Lennie.他用不着拿伦尼作出气筒.Your son doesn't take after you in any way.你的儿子一点也不像你....
My heart bleeds for him.我对他深表同情.Pitch bleeds freely from break in the bark.树脂从树皮的裂口自然地流出来.He also confides, in great secrecy, that his own heart still bleeds over Natalie.他还极秘密地透露, 他自己内心里还在为那塔丽感到痛苦.My heart bleeds for he...
She plodded in her perpetuating circle of stove, worktable and sink as if nothing else existed.她只是在炉子 、 工作台和水井这个永恒的小天地里辛勤地劳动,好象其余的一切都不存在似的.Eons passed before life existed on the earth.经过数不清的年代以后, 地球上才有人类。The last paragra...