随后150年，许多人效法于他。Over the next 150 years, many others followed his lead.供学生效法的榜样a paradigm for students to copy该国的宪法提供了他国效法的模式.The nation's constitution provided a model that other countries follow....
This creates a spectrum of colours at the edges of objects which blurs the image.这在物体的边缘形成了一道色谱，使图像变得模糊不清。The electron clouds are clearly visible as blurs surrounding the invisible nuclei.电子云就象环绕着看不见的核的一片云雾.The letter ha...
For holidays, I prefer the relative seclusion of the countryside.度假的时候，我较喜欢乡间相对的幽静。In spite of the extremity of her seclusion she was sane...尽管完全与世隔绝，她依然心智健全。It is a mile or two from the Pyramids, and surrounded by woods...
The pump exhaust should lead to the open air or a fume hood.抽气泵的排气管应该导向室外空旷处或导向一座通风橱.She was in a fume of impatience because she had to wait for the others.为了必须等别人,她非常不耐烦.Place the apparatus in a fume cupboard and cool t...
The adage " Trade is better than aid " is clearly of great relevance to agriculture.“ 贸易胜于援助, ” 这一格言对于农业显然是十分中肯的.But the old adage that men grow into office has not proved true in my experience.但是,根据我的经验,人们所谓的工作岗位造就人材这句古...
They have thus placed themselves in opposition to the people.他们就这样使自己处于同人民对立的位置.The moon is in opposition with the sun.月亮在望点.Truth stands in opposition to falsehood.真理同谬误是对立的....
They said the present system of military conscription should be phased out.他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。The modernization of the industry was phased over at 20 - year period.工业现代化分20年逐步实现.The factory has already phased out a batch ...