His cartoons mercilessly lampooned the politicians of his time.他的漫画毫不留情地嘲讽了他那个年代的政治人物。Cartoons showed the Minister as a long-nosed Pinocchio.漫画把部长描画成长鼻子皮诺曹。The company syndicates cartoons to newspapers across the country...
I sent them more than 6,000 cartoons before I had my one and only acceptance by them...我寄给他们6,000多幅漫画，最后才有1幅得以采用。After dinner that evening, Edith showed them a portfolio of her own political cartoons.那天吃过晚饭，伊迪丝向他们展示了她的一...
" I have determined to renounce the Throne "“ 我已决定放弃王位 ”They agreed to renounce their wings and settle on the earth.他们放弃了他们的翅膀从此生活在地球.'Are they both yours to renounce?“ 家产和法国是你的么,你凭什么放弃?I call on everyone to renounc...
Of course, his bluster was directed against me as well.当然, 他指桑骂槐,矛头是针对我的.We could hear the bluster of the wind and rain.我们能听到狂风暴雨的吹打声.He was inclined to bluster at first, but he soon dropped.起初他老爱吵闹一阵, 可是不久就不做声了....
Father Whittaker appeared to be in a jovial mood.惠特克神父看起来心情非常好。Whittaker is also boozing -- which , on his worst days, involved a fifth of vodka.Whittaker也经常酗酒 —— 在他最糟糕的日子里, 他每天喝五瓶伏特加....
There are substrata competition between the heterotrophic denitrification bacteria and ANAMMOX bacteria when organics the influent.厌氧氨氧化污泥中存在着异养反硝化菌,有机物的存在会导致其与厌氧氨氧化菌之间的基质竞争....
She studied me warily, as if I might turn violent.她警惕地看着我，似乎担心我会动粗。There are three reasons for treading warily in such matters.这种事情需要谨慎行事有3个原因。He looked warily around him, pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周, 假装是在...
The soldiers commandeered vehicles in the capital and occupied the television station.士兵们征用首都的车辆，并且占领了电视台。They drove in convoy round the city in commandeered cars.他们开着征用的小车，在城里结队而行。All automobiles in the town were comman...