Cowboys drove covered wagons and rode horses, lassoing cattle.牛仔们有的赶着大篷车,有的骑着马,抛套索捕牛。The whole shipment of cattle made the grade as prime beef.这批牛全部达到了上等牛肉的标准。Most farms have a pond from which cattle can drink.大部分农场有池塘供牛...
The old stone cattle trough still sits by the main entrance.陈旧的石制牛食槽仍然放在大门口。Outside, two old boys lingered on the street corner discussing cattle.两个老头儿在外面街角迟迟不走,聊着牛的事情。Cowboys drove covered wagons and rode horses, lassoi...
The sound track did not synchronize with the action.声迹与动作不同步。The film does not synchronize with sound.该影片画面与声音不同步.The sound on a film must synchronize with the action.影片中的声音必须与动作配合一致.Synchronize your watches.把你们的表校到同一时间。...
Our bumpers just grazed ( ie touched each other ) as we passed.我们 错车 时保险互相 蹭 了一下.The hills have been grazed by sheep because they were too steep to be ploughed...这几座山过于陡峭,不适于耕种,所以就用来牧羊了。The plane grazed the hilltops.飞机擦着...
研究人员已经从罂粟种子里分离出一种新的蛋白质。Researchers have isolated a new protein from the seeds of poppies.她把罂粟花别在了他的雨衣上。She pinned the poppy to his raincoat.女王向阵亡将士纪念碑献了罂粟花圈.The Queen laid a poppy wreath at the war memorial....
两家的双人客房都报出了大约90英镑的超值价格。Both offer excellent value at around £90 for a double room.我们说话的时候,他们家的4个孩子在草地上玩侧手翻。Their four children turn cartwheels in the grass as we talk.钱德勒家的这对双胞胎也最终统一了意见。The Chandler twins were coming rou...
在前一章里,已经讨论过有关爆震波在空气中的现象.The phenomena associated with a blast wave in air have been treated in the preceding chapter.经爆震波袭击后未被毁坏的变电站的重要组件受到较小的损坏.The transformer substation survived the blast with relatively minor damage ...