The old stone cattle trough still sits by the main entrance.陈旧的石制牛食槽仍然放在大门口。Outside, two old boys lingered on the street corner discussing cattle.两个老头儿在外面街角迟迟不走,聊着牛的事情。Cowboys drove covered wagons and rode horses, lassoi...
Cowboys drove covered wagons and rode horses, lassoing cattle.牛仔们有的赶着大篷车,有的骑着马,抛套索捕牛。The whole shipment of cattle made the grade as prime beef.这批牛全部达到了上等牛肉的标准。Most farms have a pond from which cattle can drink.大部分农场有池塘供牛...
一架大型客机在飞近希思罗机场时差点儿发生空难。An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.劫机者劫持了这架国内客机。The hijacker comman-deered the plane on a domestic flight.驾驶员使客机安全着陆.The pilot landed the airliner safely....
新闻自由是神圣不可侵犯的。Freedom of the press is sacrosanct.我解释说,每个人对于自由是什么都有不同的观点。I explained that each person has different ideas of what freedom is.他的自由是虚幻的。His freedom is illusory....
因此世界就是这混乱地掺杂着及变革着的大轮.So the world is this Wheel of chaotic blending and changing.房屋混乱地紧靠在一起.The houses were jumbled together cheek by jowl.各种风格混乱地融合在一起,使北京的夜生活具有了一种创造性的特点.The chaotic fusion of influences gives Beijing ni...
I drove gingerly past the security check points.我战战兢兢地开车经过安检站。She gingerly picked the flower.她小心翼翼地摘下那朵花.The passengers stepped down gingerly from the narrow gangplank.乘客们战战兢兢地从狭窄的跳板上走下船来.The snake charmer reached out gi...