鲜花店、皮草行、男子服饰用品店 、 糖果店, 一家挨着一家.Florist shops , furriers , haberdashers, confectioners -- all followed in rapid succession.卡罗走进糖果店最后面的大屋子里.Carlo went into the large room in the back of the store.那个糖果店用各种花样的线带扎包裹.That candy...
He was born in squalor next to London’s docks.他出生在伦敦码头附近肮脏的地区。Hundreds of small boats clustered round the yacht as she sailed into Southampton docks.当大帆船驶进南安普顿码头时，几百只小船聚集在其周围。The enemy raided the docks.敌人突然袭击了码头.The Swan...
Sue and John were especially thrilled with this award.休和约翰对于获得这个奖项感到兴奋不已。I was so thrilled to get a good report from him.收到他的好消息让我欣喜若狂。"I'm absolutely thrilled to have done what I've done," he declared.他宣称道：“我为...
The masons and slaters have left their work and locked up the yard.瓦匠们早就散了工,把工作场都上了锁.Masons'Guild house reduces the cost of stone buildings, and improves happiness.石匠行会能够削减石制建筑修建成本, 并可以提高城邑居民快乐程度.And you said there ...
This result indicates the intrinsic relation between entanglement, Loschmidt echo, decoherence quantum criticality.这个结果揭示了纠缠, 洛克斯密特回波, 退相干以及临界性之间的内在联系.What are the ramifications of quantum entanglement and coherency in c...