A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。He loaded his vessel with another cargo and set sail.他给自己的船装上另一批货后便启航了。A plane with Danish markings was over-flying his vessel.一架带有丹麦标记的飞机从他的...
At least one Chinese vessel is believed still to be in the hands of the attackers.至少有一艘中国船只已确定落入了袭击者之手.The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹.A Moroccan fishing vessel and a So...
旨在缓解失业冲击的项目进展得并不太顺利，参议员萨班斯对此表示关切。Senator Sarbanes expressed concern that programs designed to soften the blow of unemployment are not working well.我们可以想像检波器受几万个砂粒冲击的情景.We can imagine a seismic detector being bombarded by...
东沟坝角斑岩中主要共生矿物组合为阳起石+绿泥石+绿帘石十绿纤石+钠长石.The major mineral association in keratophyre rocks from Donggouba area is actinolite + chlorite + epidote + pumpellyite + albite.主要组成矿物为硬玉 、 霓辉石 、 镁纳闪石、蓝透闪石、镁角闪石、阳起石 、 石英 、 钠长石 、 金红石和榍...
Brackish waters generally support only a small range of faunas.咸水水域通常只能存活为数不多的几种动物。We shall appreciate this difficulty more clearly, by looking to certain existing faunas and floras.通过观察某些现存的动物群和植物群,我们就能更清楚地了解这种困难了.Most ...
Eventually, you'll learn to cry that on the inside.终有一天，你会学会让泪往心里流。As soon as he got inside, the dog shook himself.他一进来，狗就开始摇头摆尾。Stein rolled up the paper bag with the money inside.斯坦把装了钱的纸袋卷了起来。...
The accused will appear before a specially constituted military tribunal.被告将会面临特别军事法庭的审判。The bill would be submitted for public discussion before being enacted as law.该法案在获得通过成为法律前，将提请公众讨论。It was a tough course over a gr...