At least one Chinese vessel is believed still to be in the hands of the attackers.至少有一艘中国船只已确定落入了袭击者之手.The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹.A Moroccan fishing vessel and a So...
A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。He loaded his vessel with another cargo and set sail.他给自己的船装上另一批货后便启航了。A plane with Danish markings was over-flying his vessel.一架带有丹麦标记的飞机从他的...
There is a college of international supervisors working together.一群来自世界各地的主管在一起工作。I think the best technical people make the best supervisors.我认为最好的技术人员可以成为最好的管理人员.Beyond the traders, a half - dozen financial supervisors...
如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。Things might have been different if I'd talked a bit more.职业赛马骑师禁止对赛马结果下注。Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races.银行家们对结果保持高度警惕。Bankers are keeping a wary eye on the outcome....
那些牺牲者被称为波兰男子中的精英。Those killed have been described as the flower of Polish manhood.他一度被称为过分讲究精准的试飞员。He was once described as a fussily accurate test pilot.她处于一种被称为植物人的状态。She was in what was described as a vegetative state...
These plants are then pollinated and allowed to mature and produce seed.然后，这些植物就被授粉，从而成熟结籽。Some adolescents might be more sexually mature and provocative than others.一些青少年可能相比同龄人在性方面更成熟、更具挑逗性。The caterpillars tunnel into...
He accused the garage of shoddy workmanship on the bodywork.他指责汽车修理厂车身修理工艺拙劣.They have a hatred of bad workmanship.他们很讨厌低劣的工艺品。'Shoddy workmanship these days,' he remarked. 'No matter, it will still bear m...
The Technocrats were finally laughed out of existence; but their doctrine, which preceded them, lingers on.技术统治论者最终在人们的嘲笑声中销声匿迹; 但是在他们之前早已存在的信条却阴魂不散.Few business barons remained. They were replaced by " technocrats, " wh...