A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。He loaded his vessel with another cargo and set sail.他给自己的船装上另一批货后便启航了。A plane with Danish markings was over-flying his vessel.一架带有丹麦标记的飞机从他的...
At least one Chinese vessel is believed still to be in the hands of the attackers.至少有一艘中国船只已确定落入了袭击者之手.The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹.A Moroccan fishing vessel and a So...
a pliant nature可塑的本性They weave a basket out of osiers with pliant young willows.他们用易弯的柳枝编制篮子。She's proud and stubborn, you know, under that pliant exterior.你要知道，在温顺的外表下，她既自傲又固执。She lay pliant in his arms.她顺从地偎依在他的怀中...
所有雇员相互称呼时都须在名字后添加敬语san（日语表示“先生”，“女士”）。All employees will refer to each other by the honorific suffix "san".他对日语很熟悉.He is quite at home with the Japanese language.他日语说得不太好,但尚能表达清楚自己的意思.He doesn't speak much Japanese ...
Daily facial exercises help her to retain the skin's elasticity.每天做面部运动帮助她保持皮肤弹性。Disney will retain a 51 percent controlling interest in the venture.迪斯尼将保留该项目51%的控股权。Vegetables should retain some firmness and should...
An improvement method frequencyaccess ( FDMA ) for routing is put forward in mobile ad hoc networks.无线移动自组网路由协议是提高网络吞吐量及减小时延的关键,也是目前研究的热点.The old man has been routing among the piled newspapers.老人一直在报纸堆中翻找.The pig was ro...