The fact I was wearing a seat belt saved my life.我系着安全带，所以幸免于难。The car seat belt slotted into place easily.汽车坐椅安全带很容易扣上。He unbuckled his seat belt.他解开了坐椅安全带。...
拖网渔船已经驶离了泽布吕赫港。The trawler had sailed from the port of Zeebrugge.他们曾见过他用拖网捕鱼，因此知道那里有鱼。They had seen him trawling and therefore knew that there were fish.渔船已出海,在海湾用拖网捕鱼.The boat were out trawling the bay....
他是总统主要的政治战略家.He's the president's chief political strategist.他理应获得更大的成就, 因为他是个伟大的战略家.He deserves better, for he's a great strategist.(他与其说是个战术家,不如说是个战略家. )He is more of a strategist than of a tactician....
不够谨慎可能会导致财政上出现问题。A lack of prudence may lead to financial problems.现在你们公司将在财政上以赤字告终.Now your company will end up financially in the red.那年我陷入财政上的困境.That year I was hard pressed financially....
They walked right into a booby-trap and got blown to smithereens.他们正好踩上了饵雷，结果被炸得粉身碎骨。The team posed as drug dealers to trap the ringleaders.该队队员装扮成毒品贩子，诱捕罪犯头目。Were you just trying to trap her into making some admission?你...
我们刚刚度过我们历史上最兴旺的六个月.We had just finished the best six months in our history.圣地亚哥还有一项最兴旺的电信业,它还是高性能计算机业的中心.San Diego also has a thriving telecommunications industry and is a center of high - performance computing.在兴旺的年代里, ...