The fact I was wearing a seat belt saved my life.我系着安全带，所以幸免于难。The car seat belt slotted into place easily.汽车坐椅安全带很容易扣上。He unbuckled his seat belt.他解开了坐椅安全带。...
“在那儿等着！”凯瑟琳站起身来，“不，我改主意了。跟我来。”"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."理查德站起身走到了窗边。Richard stood up and walked across to the window.她站起身，开始来回踱步。She stood up and began to pace to and fro....
我们在语言教学中非常强调交际教学法。We have a very communicative approach to teaching languages.我们保证你们会找到自己的交际圈。We guarantee that you will find a community with which to socialise.这里学音乐的学生都非常不爱交际。The music students here are a very introve...
They neglect their duty at the least hint of fun elsewhere.别处哪怕发生一丁点儿乐事，他们便会忘记自己的职责。I glanced at her and saw no hint of irony on her face.我瞥了她一眼，没有在她的脸上看到一丝嘲弄。I'd dropped a hint about having an exhibition of his wor...
Shortly after our dinner together, he was hospitalized with a fatal illness.我们共进晚餐不久, 他就患了绝症,进了医院.Police officers on the case are reckoning to charge someone very shortly.调查这个案子的警官正在考虑尽快起诉嫌疑人。Tragedy was shortly to overt...
她闻到了姜饼的香味.She sniffed a pleasant smell of ginger bread.做成解剖状的姜饼人,先吃掉最好的部分.Make anatomically correct gingerbread people and eat the best parts first.至于甜点方面,包括了咖啡 、 姜饼和干果布丁.For desert there's coffee, gingerbread cooki...
The politician copped out on the issue of free trade.那政客对自由贸易的问题只是一味逃避.He is a fink . He has copped out.他是个工贼, 他妥协了.Motel owners and restaurant managers copped it for neglecting their clients.汽车旅馆老板和饭店经理因为冷落顾客而受到责骂。Mothe...