She read everything, digesting every fragment of news.她什么都读，新闻中的任何只言片语都要一一揣摩。To read without reflecting is like eating without digesting.学而不思,犹如食而不化.Lignin of rice husk high boiling point solvent ( HBS ) digesting proces...
She read everything, digesting every fragment of news.她什么都看，对新闻的每个片段都细细品味。To read without reflecting is like eating without digesting.学而不思,犹如食而不化.Nim ruminated, digesting the information he had been given.尼姆陷入了沉思, 他在消化刚听...
Anatomic reconstructions of the fibular collateral ligament have not been biomechanically validated.腓侧副韧带的解剖重建尚未经过生物力学验证.Objective To probe the enlargement of using range of vascularized fibular transferring.目的探索扩大吻合血管腓骨...
That was enough to give Mansell an unassailable lead.那足以让曼塞尔获得别人无法撼动的领先地位。The team have really worked hard and Mansell is enjoying the fruits of that labour.这支队伍真正付出了辛劳，而曼塞尔正在享受着这种辛劳的成果。...
预计会有超过300万的球迷抢购门票。More than three million fans are expected to scramble for tickets.唱片店正期待着人们会争相抢购这张单曲唱片。Record stores are expecting a huge rush for the single.这家商店的开张正好赶上了圣诞的抢购热潮。The shop's opening coincided with t...
Objective : To observe efficacy of Weichangshu in treatment of diabetic gastroparesis ( DGP ).目的: 观察胃肠舒治疗糖尿病性胃轻瘫 ( DGP ) 的效果.Objective : To evaluate the therapeutic effect of cisapride on diabetic gastroparesis ( DGP ).目...