这只不过是(按原样)重建的城堡.This castle is a mere restoration.部长预计将会探讨这个地区战后重建的意见。The secretary is expected to explore ideas for post-war reconstruction of the area.在这种令人痛苦的情况下,他们决定减慢重建的进程.Under these distressful circumstances it wa...
自1951年以来，已有18,000人撤离了该地区。Since 1951, 18,000 people have been evacuated from the area.珀西对兰花的痴迷可以回溯到1951年。Percy's enchant-ment with orchids dates back to 1951.AC公司于1951年上市，当时平均年利润为5万多英镑。In 1951 AC went public, having ...
她好像把大部分责任都推到了母亲身上。She seemed to be placing most of the blame on her mother.他将老妇人推到她家走廊上，并对她一顿暴打。He bundled the old lady into her hallway and brutally attacked her.总统把共和国推到了战争的边缘。The president placed the republic on a war...