所有的皇家轿车都装有电子自导引装置。All the royal cars are fitted with electronic homing devices.这辆轿车比原先的车型短了约40毫米。The car is some 40mm shorter than its predecessor.一辆黑色的梅赛德斯轿车在直升机旁嘎的一声刹住了。A black Mercedes screeched to a halt beside the h...
Teddy clucked his tongue like a disapproving English matron.特迪咂了咂舌头，活像个不以为然的英国女舍监。Chickens clucked in the garden.鸡在花园里咯咯叫。The teacher clucked sympathetically at the child's story.对那小孩讲述的遭遇，老师啧啧地表示同情。...
现在是七点差五分.It is five minutes to seven.现在是差五分三点钟.It wants five minutes to three.已经八点五分了,只有十个办公人员签到.It is already five past eight but only ten office workers have signed in....
She is fond of collecting rare carpets.她喜欢收集稀罕少见的地毯。After Mike left for work I stripped the beds and vacuumed the carpets.迈克去上班后，我扯下了床罩并用吸尘器清扫地毯。The carpets are made in wool and nylon.这些地毯是用毛料和尼龙制成的。Carpets, Rugs, Mats a...
He flatfoot along, twirling his club . ( James T . Farrell ) .他用 扁平足 的样子走过去,一面走一面旋转他的球杆.Think how could the flatfoot on duty bear such a cold.想想那值勤的巡警怎么受得了这么冷的天.What does Joe do for a living? - He's a flatfoot.乔做甚么工...
It's a game that has really lost its allure.这是一项的确已失去了魅力的游戏。The allure of the moonlIt'swimming pool proved too much for him.洒满月光的泳池对他的吸引力太大了.He's an excellent actor, but he doesn't have the sexual all...