All parents wish their children could have a safe and beatific life.父母都渴望他们的孩子们平安快乐。Perhaps the Beatific Vision itself has some remote kinship with this lowly experience.或许至福幻象本身就同这种平凡的体验有着某种淡薄的血缘关系.a beatific smile天使般的微...
Many of their books have been in print for nearly 40 years.他们的很多书都印行将近40年了。I got a kick out of seeing my name in print.当看到我的名字印成铅字时，我感到无比兴奋。He was praised in print and memorialized in stone throughout the South.在整个南方地区，他...
他在体察民情方面表现得相当周到和练达。He's shown considerable delicacy and tact in feeling the public mood.道格拉斯让人捉摸不透，他体贴周到，对女孩子颇为殷勤，而且慷慨大方。Douglas was a complex man, thoughtful, gallant, and generous.病人有权得到周到而礼貌的照顾。The patient has th...
Cigarette smoking used to be commoner among affluent people.吸烟曾经在富人中间更为普遍。King Edward Ⅷ abdicated in 1936 to marry a commoner.国王爱德华八世于1936年退位与一个平民结婚。Tchaikovsky was given a state funeral—the first commoner to be granted ...
My dog Jacques is drooling on my shoulder.我的狗雅克在我肩膀上流着口水。The dog was drooling at the mouth .狗嘴里淌着口水。At the sight of the meat my dog started drooling.我的狗一见到这块肉就开始流口水....