John Major has reached the pinnacle of British politics.约翰·梅杰已攀上了英国政界的顶峰。Even among seasoned mountaineers Pinnacle Ridge is considered quite a tough proposition.即使在经验丰富的登山者中,平纳克尔峰也被认为是很难攀登的。A walker fell 80ft from a rock...
He had reached the pinnacle of his military career.他已经到达了军事生涯的顶峰。Twenty-five years ago, to the day, England reached the sport's pinnacle by winning the World Cup.恰好是在 25 年前的今天,英格兰队在世界杯上夺冠,到达了足球运动的巅峰。John Major has r...
We’ve economized as much as possible,but to little great avail,since we still owe a lot of money.我们尽可能节俭,但没什么用,因为我们仍然欠了一大笔债。He economized by using trams instead of taking taxis.他改乘电车而不乘出租汽车以节省钱.He economized by using tra...
Exercise also decreased striatal DA transporter and tyrosine hydroxylase immunoreactivity in MPTP - lesioned mice.运动也可以减少纹状体多巴胺转运体,还能抑制酪氨酸羟化酶的免疫反应性.Such graft - derived functional effects by preservation of tyrosine hydr...
他只能零星地听懂一两个单词。He could only understand a word here and there.他们零星散居在安第斯山脉的高处。They live high in the Andes, in small and dispersed groups.在巴利阿里群岛上,零星散布在岛内的村庄和那里的生活平静而祥和。In the Balearics pockets of rural life and inland vil...
Weatherby didn't deign to reply.韦瑟比不屑回答。He doesn't deign to talk to unimportant people like me.他不肯屈尊和像我这样不重要的人说话.I fear my Julia will not deign my lines.我担心我的朱莉亚不会欣然接受我的书信....
Sodium concentration and osmolality in the intravascular and interstitial spaces equilibrate across the vascular membrane.钠离子浓度和血管内渗透压以及组织间隙渗透压通过血管膜保持平衡....